Turns out, I needed to "Apply to Form" the Custom Transaction Column field I had created, to the transaction form which is currently marked as "Preferred".