Thanks for the feedback, @erictgrubaugh . I may just go down that road of a suitelet, focusing my SS code more on gathering information, and offloading the "rendering" to something like datatables.