You certainly can. You can make Suitelets that are simply blank HTML pages, so you can use whatever framework you'd like for rendering HTML.