Yes you are constrained, and no there's no workaround with SuiteScript for a single search. You could do two separate searches and then combine the results into a single data structure, but there's no way to get multiple levels until I believe 2018