^^ If you use dynamic mode when modifying the record, you could also have a Client Script deployed on the record in question with a

validateField

handler that checks the fields you're interested in. I don't know how you'd do it just to catch any arbitrary field though