Does anyone know if Payment Events are searchable in a saved search? It appears they are available via SuiteQL and SuiteAnalytics, but not finding this record type searchable for saved searches.

I believe you search for it via the "Transaction" record type, with a Type of "Payment Event Result"

Payments are a type of Transaction.