You could perhaps process them with a scheduled script as you mentioned, or create RESTlets that do the record creation. RESTlets have 5000 unit limits, and the URL request uses 10 instead of the 30 to create a transaction