Would need more details on the structure/relationships of these custom records, but drill-down on a Saved Search is pretty straight-forward. It is controlled by how you group/summarize the Results columns, and there is a special tab for Drill Down fields which helps customize it further