Which system will be the master? If it’s Netsuite as master updating Shopify, then you need the Shopify Inventory ID’s in Netsuite on the item record. If you have that, it’s relatively straightforward.
Also, watch out for Shopify’s rate limit of 2 or 4 transactions a second. You can easily exceed that with this integration.