my guess is that when you return an Object (including an Array, which is technically an Object), NetSuite basically iterates over the enumerable properties of the data structure and passes each element to

map

or

reduce

accordingly