you have to create a PO in Sub A, and if the PO is deemed interco (the vendor has a Represents Subsidiary value on its record), then that PO will show up in the Manage Intercompany Transactions page, where you can select it to generate an equivalent SO in Sub B