Regardless of SuiteScript version, if you're familiar with workflows, you can add the button to the form with a Workflow. Otherwise you'll be interested in the UI and Form APIs to add the button to the form. Then you would use the Record Transform API to create the estimate based on the opp