try something like ${record.fieldid?replace("\n", "<br/>")}