If you're creating an

N/ui/Sublist

, you use its

setSublistValue

method to populate data. If you're creating an

N/ui/List

, you use its

addRow

or

addRows

methods to populate data. Either way, you can do that on the server side.