we embed iframes in our sales order page (as the sole contents of a new subtab); so with that approach you can do anything in terms of web tech, since it’s hosted somewhere else