RE: Missing Tax Fields in Accounting Tab of Invoice. When I try to customize the invoice form, it won't allow me to "show" these tax fields (the checkbox is greyed out). Any idea why?

Tax fields show dependent on Nexus (this is the most common reason). This also assumes you have picked the native fields and not some customization introduced by some partner bundle. They have a habit of naming their fields the same