You can do this with a Journal Entry.

yeah, but strange you can’t make inter-account transfers imo

yeah it's really annoying as it means your roles have to have access to journals which is not ideal. Always comes up during our audits

You could create a custom transaction for that.