Well, at the end of the day a custom segment creates a custom field on it... so maybe it's not entirely mistaken.