Does anyone know how/where to customise the email that is sent when sending a Statement from the Generate Statements page?

did you look at the system email templates under set up >Company

I don't see anything there. Is that where you customised yours?

we don't use this yet, but all system genererate template are there so was just pointing you because easy to miss the place

check this area