It's not visible, but I believe the Created From field on an Amortization JE holds the originating transaction. So in theory it would be easy to connect to that transaction. Diving down to the line item it originated from could be another story.