@DX - you can use a workflow for this, to only allow the rates to be edited on certain transaction types. Set Field Display Type on those transactions to NORMAL and that means the role permission can be taken down to view