The requirement is to actually remove part of applied amount (usually from invoice) which is done through payment. New journal will just cause the same amount to be available in the account, but the applied amount will still be on the invoice.