Could you modify the packing slip to look like a proforma invoice? You have access the the sales order in the template so you could display pricing information.