@Katelyn Martin - you can accomplish customize the form via Customization - Forms - Transactions Forms and make those field mandatory/excluded just on Bill Payment form