Have you used the currency exchange integration feature (under setup) which is free?
My suggestion is to bring in the transaction in the currency it was incurred in (ie foreign currency) and ensure that multi currency and exchange rate integration is enabled.
NS should automatically convert it for you at the daily Exchange rate published.