@jen how are you sending the statements? If you use a workflow to send statements, you should be able to use the custom field as the email address