it seems similar to consolidated invoice scenario, where multiple invoices for same customer gets consolidated into a single invoice. Over here it is the multiple SO that needs to be consolidated in to one invoice. Couple of years ago I did developed a consolidated invoice process for my previous employer, by aggregating the invoice to generate a consolidated invoice. This process might work for you - Multiple SO -->Multiple Invoice -->Consolidated invoice.