is it possible to get a custom field (Type = List, List/Record = Location) on a item to show the internal ID of the value (in this case location) rather than the name?

Use formula in your custom field