Yes… Just heard back from Support. Looks like the Billed / Pending Billing flag relies on the quantity and not the amount - how bizarre!
As we will only use Service for Sales items this wouldn’t work for us - so I think we need to rely on Billing Schedules exclusively.