You can go into your preferences under Analytics and set 'Report by Period' to Never, and that should change the footers on reports like that to date fields