How would you set the Automatic Location Assignment to select a location based on a custom field on a customer?

you can use a workflow to achieve that