for Vendor Bills, I can show ‘createdfrom’ in a saved search, yet cannot seem to see/retrieve that value when looking at the Vendor Bill in the UI, and I cannot get it with SS2.

I had to make a workflow that would copy the native created from field into a custom field upon transaction creation because the created from field is so inconsistent in searches and workflows. It fixed the issue for me