If you are trying and it isnt working, you may be chasing a red herring at the moment. I have a support case that has been open for over a week now where a role cannot see custom segments or custom transactions in a saved search. I've done the same zoom 3 or 4 times showing each escalation the issue. No resolution as of yet.