How can I give permission for the user to change the rate on a sales order once entered?

If status is pending approval they just need edit access if status is pending fulfillment or pending billing than they need edit access and "approve sales orders" access