Is there a way to set the max length of the description of an item without scripting?

No, you need a script or a workflow.

You can create a Saved Search which will alert User(s) when the character length is exceeds X characters. • Filter: Formula (Numeric) • Description: is 1 • Formula: CASE WHEN LENGTH ({fieldid}) > X THEN 1 ELSE 0 END