Can i make drop ship items appear on Item Fulfillments even when they arent being shipped from our location?

Yes, items marked as drop ship should have an item fulfillment connected to both your SO and PO, and it does not impact any on hand inventory.