anyone know how to convert a custom date field into a string? context is i'm trying to auto-fill a field with a date field's day (22-September-2019 would return 22) using Workflows, but workflow functions won't seem to convert the date field into a string.

You might be able to use

EXTRACT