Thank you for the confirmation. There are really a lot of annoying limitations related to Inbound Shipments. Not being able to receive more than the IS quantity, not being able to edit the rates on OT, not being able to close certain lines, fields cannot be globally searched, I could go on. Sigh.
Anyway, I need to expose it on the Item Receipt and not just show via saved searches/analytics. So, I guess this is doable only via a script? I tried WF but the fields seem to be not exposed.