Does SuiteTalk usuall require us to generate an SSL cert?

You would use an ssl cert if you are being very modern with the rest api and using the client credentials flor for oauth 2

So there's no need for a cert with the ST SOAP api

no