Is it possible to invoice a subcustomer when the parent customer is listed on the project? Or alternatively is it possible to invoice multiple customers on a single project?

I would be about 95% sure the answer to both of those is a solid no.