is there a way to give all users “View” access to a custom record (but not create) without assigning it to every role?

You can try CSV import of all users? THough not sure you can update global permissions

That's what my though was, to mass update the records to allow this