Does anyone know if it is possible to add a custom field to the “charge rule” record type?

Customization > Lists, Records and Fields > Other Record Fields.

Perfect. Thanks!