What do you guys do to force a sourced field to update it's contents to the source's new value? I thought it would do this when you edit the source record, but it isn't flowing down. Thanks!

make sure "Store Value" is not checked. Otherwise it won't change.

If it is sourced and stored, then it will only pull the value when a new record is created.