Do you have the Electronic Payments bundle? If so I think there’s a checkbox called EFT Payments or Electronic Payments
Also you can make a Bank Details saved search. The bank details is the custom record that stores the banking information for each entity