Ah OK. I see I was mixed up between

Validation & Defaulting

and

Sourcing & Filtering

The first one doesn't allow joined fields. The second one is explicitly for joined fields.