From my understanding, scripting may work.
The aging brackets are referenced from the Customer > Financial subtab which are native and not customizable through forms etc...
There is a option when generating a statement to untick 'Show only open transactions', this displays each individual transactions on it own, showing the customer deposits and payments made. Removing the start date displays everything that has occurred.