Yep, I have definitely run into the same problem with certain characters, and re-saving as UTF-8 usually works to fix it. Also, this is 2021, unicode should be the default. Why are apps still using ancient character sets?