can saved searches show sublist values?

yes

Yes for transaction sublist you would want to set Main Line = F in the criteria of the saved search and sublist field will be shown