How can I have the "Auto apply promotions" box checked on all sales orders? It looks like that is supposedto be the default setting, but that is not happening...

Check if this feature is enabled or not under Setup -> Company -> Enable Features -> Transactions tab.