Just to be clear, longtext fields are not supported as transaction line fields correct?

Long text isnt available on the type dropdown to select for trans column fields, like you can for trans body fields. So yes, it appears that way.